미국판 보그의 위기
What’s Wrong With Vogue? by Cathy Horyn
http://www.nytimes.com/2009/01/01/fashion/01ANNA.html?partner=permalink&exprod=permalink

기사의 내용을 요약하자면,
애나 윈투어 퇴출루머가 돌긴 했으나 회사측에서 극구부인. 아마도 윈투어의 재위는 계속 될 듯하다. 영양가 없이 화보집화 되어가는 패션매거진 시장에서 그나마 과거와 현재의 교각으로서 뼈대있는 전통을 이어가는 보그 미국판이다. 그러나 최다발행부수를 자랑하는 보그가 광고감소율은 타 매거진보다 큰것으로 나타났는데... 미국 경제가 바닥을 치는 이 마당에 보그는 살아남을것인가?

악마는 프라다를 입는다의 모티브로 유명한 애나 윈투어, 방년 59세 (정말??!?!?! 그 얼굴로???). 잘나가는 사진작가 & 모델 & 브랜드를 아우르는 그녀의 패션 제국은 광활하지만, 대공황에 비견되는 현 미국 경제에 버틸 장사는 없다. 노후대비 펀드가 생으로 날아가는 판에... 뉴욕타임즈의 캐시 호린이 이 기사에서 썼듯이, 럭셔리 일변도의 패션계도 현실과의 타협점을 찾아야 하지 않을까.

물론 그 타협점의 모색은 이미 시작되었다. 이런저런 유명 디자이너들이 타겟이나 H&M같은 중저가 브랜드와 합작해 내놓은 옷들이 (Viktor & Rolf 라든가 Luella 라든가) 그 첫째요, 유명 브랜드들의 액세사리 중심 마케팅 (루이비통 옷 입은사람? 별로 흔하지 않다. 그렇지만 루이비통 백은...) 이 그 둘째다. 그러나 이런 노력들은 실제로 물건을 팔아야 하는 브랜드 중심으로 이루어진다. 잡지는 여전히 '가격미정' 인 상품으로 가득하지 않은가.

PS. 애나 윈투어에 대한 기사는 이쪽으로
http://www.nytimes.com/2007/02/01/fashion/01WINTOUR.html?_r=1&scp=2&sq=anna%20wintour&st=cse


이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 루아 | 2009/01/05 21:53 | life + style | 트랙백 | 덧글(4)
트랙백 주소 : http://ruaslife.egloos.com/tb/4803321
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by HAUL at 2009/01/05 22:54
어익후. 먼저 선수를 치셨네요. 쩝... 안그래도 원문 기사들 번역하는 와중이었는데요. ㅎㅎ
대충 이런 기사가 뉴욕타임즈와 해외 인기 패션블로거들의 포스트에 올라올 때 짐작했습니다. 굳건하게 버틸 것 같았던 해외패션시장도 흔들리는가- 에 대한 것이죠.
솔직히 지금 시점에 있어서 아메리카 보그의 위엄도 상당히 떨어졌다고 봐도 무방하고, 무엇보다 안나의 파워가 막강하기는 하지만 제 마음대로 떡주무르는 시대는 이미 지나갔다는 거에요.

세계최대 패션그룹인 LVMH도 흔들린다는데 안나 윈투어며, 보그 따위가 무슨 대수겠습니까. 안그래요?ㅎㅎㅎ

아무리 힘좋고 잘나가는 배라고 해도 거센 물살을 마냥 거슬러 올라갈 수는 없는 벱입니다.
Commented by 루아 at 2009/01/06 07:58
아하하;; 이거 죄송해서 어쩌나. 저는 요약만 띡하고 올렸는데...LVMH도 흔들린다라...지금 안흔들리는게 없죠. 한숨만 나올 뿐입니다.
Commented by 나막울었어 at 2009/01/06 13:09
안나윈투어 얼굴이 떠오르는군요...그나저나 위기를 잘 헤쳐나갈수 있기를 바래봅니다...흑.
패션인으로 슬프네요.
Commented by 루아 at 2009/01/06 20:48
많은 사람들이 나막울었어님처럼 아쉬워하고 슬프겠죠. 독재니 어쩌니 해도 안정적인 시스템이니까요.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶



...
by 루아
Calendar
Parallel Blog
카테고리
전체
now
life + style
munchies
favorite + things
à Paris
etc etc
라이프로그
Book of Tea (Hardcover)
Book of Tea (Hardcover)

Romance on a Global Stage (Paperback)
Romance on a Global Stage (Paperback)

Cross-Border Marriages (Paperback)
Cross-Border Marriages (Paperback)

Adam Smith in Beijing (Paperback)
Adam Smith in Beijing (Paperback)

쉘부르의 우산(영상2차할인)(The Umbrellas of Cherbourg )
쉘부르의 우산(영상2차할인)(The Umbrellas of Cherbourg )

백야
백야

5x2
5x2

여인들
여인들

반딧불의 묘
반딧불의 묘

검은 비
검은 비

홍등
홍등

아웃 오브 아프리카
아웃 오브 아프리카

슬럼독 밀리어네어
슬럼독 밀리어네어

결혼피로연
결혼피로연

음식남녀
음식남녀

태그
일본어 요통 크리스마스 비즈니스일어 christmas 비즈니스 뉴욕 빨강 음식 합창부 통계 착장샷 보그체 성악 음악 ㅅㄱ사이즈도 포커페이스어쿠스틱 오늘의발견 체중하락 레이디가가 취직 포커페이스 새송이 ladygaga 버섯 허리 외국어남발 NYC 청경채
전체보기
rss

skin by zodiac47